"Whatever I must. It may be that Horik himself will fall, perhaps even Erlendur with him, and then... well, then, I think the others would be more open to ending things peacefully."
Other options:
no subject
"Whatever I must. It may be that Horik himself will fall, perhaps even Erlendur with him, and then... well, then, I think the others would be more open to ending things peacefully."